Englisch-Italienisch Übersetzung für backbone

spina dorsaleMancano la spina dorsale e i denti. There is no backbone, and no teeth. Questi settori sono la spina dorsale della nostra economia. These industries are the backbone of our economy. L’industria rappresenta la spina dorsale dello sviluppo cinese. Industry is the backbone of China’s development.
base

colonna vertebraleL'articolo 9 è la colonna vertebrale di questa direttiva. Article 9 is the backbone of this directive. Riguarda le piccole e medie imprese, che costituiscono la colonna vertebrale dell'attività imprenditoriale di molti Stati membri, nonché il principale settore in cui si possono creare posti di lavoro. It relates to SMEs, which are the backbone of business activity in many Member States and which are the main sector in which new jobs can be created. Vorrei semplicemente segnalare, brevemente, sei punti che costituiscono in una certa qual misura la colonna vertebrale di qualsiasi riforma che potremmo, insieme, immaginare e auspicare. I should simply like to mention, briefly, six points which to some extent constitute the backbone of any reform which we might, together, envisage and desire.
coraggioNon dimostriamo certo coraggio e fermezza se ci accaniamo contro i pesci piccoli per poi chiudere gli occhi quando si tratta della Cina. It is no sign of courage and backbone for us to tear into the minor offenders only to screw our eyes shut when it comes to China.
lisca
rachide

The series of vertebrae, separated by disks, that encloses and protects the spinal cord, and runs down the middle of the back in vertebrate animals
Courage, fortitude, or strength

Wörterbuch